내 언젠가 이 꼴 날 줄 알았다.
I knew if I stayed around long enough, something like this would happen.
실수를 하며 보낸 인생은 아무것도 하지 않고 보낸 인생보다
더 명예로울 뿐만 아니라, 더 유용합니다.
A life spent making mistakes is not only more honorable,
but more useful than a life spent doing nothing.
나는 오래전에 배웠어, 돼지랑은 절대 씨름하지 말라고.
더러워지고, 게다가 돼지는 좋아하거든.
I learned long ago, never to wrestle with a pig.
You get dirty, and besides, the pig likes it.
해야 할 일을 하는 것은 당신을 행복하게 만들지는 않을지 몰라도,
당신을 위대한 사람으로 만들어 줄 것이다.
Doing what needs to be done may not make you happy, but it will make you great.
불행한 결혼생활을 보내지 않는 유일한 방법은 결혼을 하지 않는 것이다.
The only way not to have an unhappy marriage is not to get married.
청춘은 멋진 것입니다. 그것을 아이들에게 낭비하는 것은 얼마나 큰 범죄입니까.
Youth is a wonderful thing. What a crime to waste it on children.
사람들은 1년에 두세 번이라도 생각이란 것을 하지 않는다.
그리하여 나는 1주일에 한두 번의 생각만으로 세계적인 명성을 얻었다!
People don't even think twice or three times a year.
Thus I gained worldwide fame with just one or two thoughts a week!
비참함을 피하는 유일한 방법은
행복한지 아닌지 궁금해할 만큼 여가 시간을 갖지 않는 것이다.
The only way to avoid being miserable is
not to have enough leisure to wonder whether you are happy or not.
성공의 비결은 최대한 많은 사람을 화나게 하는 것이다.
The secret to success is to offend the greatest number of people.
자유는 책임을 의미합니다. 그래서 대부분의 남자들이 그것을 두려워합니다.
Liberty means responsibility. That is why most men dread it.
인생은 초안이다... 다시 쓸 수 조차 없는.
Life is a first draft... with NO rewrite.
성공은 실수를 전혀 하지 않는 것이 아니라, 똑같은 실수를 두 번 하지 않는 것이다.
Success does not consist in never making mistakes
but in never making the same one a second time.
무엇이 좋은지 아는 것만으로는 부족합니다. 그것을 실천할 수 있어야 합니다.
It is not enough to know what is good: you must be able to do it.
노인은 위험한 존재입니다. 그들에게는 세상이 어떻게 될지는 중요하지 않다.
Old men are dangerous:
it doesn't matter to them what is going to happen to the world.
만약 당신이 사랑하는 사람을 위해 자신을 희생한다면,
결국 당신은 당신이 자신을 희생한 사람들을 미워하게 될 것이다.
If you begin by sacrificing yourself to those you love,
you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself.
어리석은 사람은 자신이 부끄러워하는 일을 할 때,
항상 그것이 자신의 의무라고 선언한다.
When a stupid man is doing something he is ashamed of,
he always declares that it is his duty.
나는 삶이 내게 한 일을 통제할 수 없지만,
내가 어떻게 반응하는지는 통제할 수 있다. 거기에 차이가 있다.
I can't control what life did to me, but I can control how I react.
Therein lies the difference.
남자는 당신이 반박하기 전까지는 결코 당신에게 아무 말도 하지 않습니다.
A man never tells you anything until you contradict him.
이 세상에서 성공하는 사람들은 일어나서 자신이 원하는 환경을 찾는 사람들이고,
찾을 수 없다면 스스로 만들어내는 사람들입니다.
The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want and if they can't find them, make them.
민주주의는 부패한 소수에 의한 임명을 무능한 다수의 선거로 대체한다.
Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few.
치통이 있는 남자는 이가 건강한 사람은 누구나 행복하다고 생각한다.
가난한 사람도 부자에 대해 같은 착각을 한다.
The man with a toothache thinks everyone happy whose teeth are sound.
The poverty-stricken man makes the same mistake about the rich man.
내가 원하는 것이 있는 한, 나는 살 이유가 있다. 만족은 죽음이다.
As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
사랑에 빠진 사람들이 결혼하는 것은 가장 현명하지 못한 일이다.
It is most unwise for people in love to marry.
우리는 경험을 통해 인간은 결코 경험을 통해
아무것도 배우지 못한다는 것을 알게 되었습니다.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
어떤 사람이 돈으로 무슨 일이든 할 수 있다고 말하면, 그게 끝이다.
그는 돈이 하나도 없기 때문이다.
When a man says money can do anything, that settles it: he hasn't got any.
다른 사람에게 그들이 당신에게 해주기를 바라는 대로 하지 마십시오.
그들의 취향은 같지 않을 수도 있습니다.
Do not do unto others as you expect they should do unto you.
Their tastes may not be the same.
우리 사회에 위험한 것은 불신이 아니라 믿음입니다.
It is not disbelief that is dangerous to our society; it is belief.
챔피언이 되려면 챔피언처럼 살아야 합니다.
To be a champion you must live like one.
교육받은 사람은 교육받지 못한 사람보다 더 큰 골칫거리이다.
The educated man is a greater nuisance than the uneducated one.
우리가 아이들에게 정직이 최선의 정책이라고 솔직하게 말할 수 있으려면
먼저 세상을 정직하게 만들어야 한다는 게 걱정스럽습니다.
I am afraid we must make the world honest
before we can honestly say to our children that honesty is the best policy.
가장 큰 죄는... 무관심한 것이다.
The worst sin... is... to be indifferent.
사업가 - 나이를 먹으면서 지혜 대신 골프를 배우게 되는 사람.
The business man - the man to whom age brings golf instead of wisdom.
나는 합리적인 사람들이 싫어한다.
그들은 아무것도 하지 않는 데에도 이유가 있다고 생각하기 때문이다.
I'm sick of all the reasonable people: they see all the reasons for doing nothing
행복한 가정은 일찍이 천국에 온 것과 다름없다.
A happy family is but an earlier heaven.
다른 사람의 사인을 수집하는 데 시간을 낭비하지 마십시오.
오히려 자신의 사인을 수집할 가치가 있는 것으로 만드는 데 시간을 바치십시오.
Don't waste time collecting other people's autographs;
rather devote it to making your own autograph worth collecting.
인생이란 일련의 영감받은 어리석음에 불과하다.
What is life but a series of inspired follies.
어렸을 때, 내가 한 일 중 열 가지 중 아홉 가지가 실패라는 것을 보았다.
그래서 열 배 더 많은 일을 했다.
When I was young, I observed that nine out of ten things I did were failures.
So I did ten times more work.
나는 나와 사랑에 빠진 첫번째 어리석은 여자에게서
내 뇌가 가르쳐준 것보다 더 많은 것을 배웠다.
I learned more from the first stupid woman
who fell in love with me than ever my brains taught me.
'인간에 대한 학문 > 명언' 카테고리의 다른 글
| 작지만 매운남자, 그리고 불가능이란 단어를 몰랐던 독서광 [나폴레옹이 남긴 명언 25가지] (1) | 2025.03.10 |
|---|---|
| '부자 아빠, 가난한 아빠'의 저자 [로버트 기요사키의 명언 28가지] (4) | 2025.03.10 |
| '너 자신을 알라', 테스형의 명언모음 [철학의 아버지, 소크라테스의 명언 24가지] (0) | 2025.03.08 |
| 3월7일은 '국제여성의날'입니다! [여성들이 남긴 다양한 명언들] (0) | 2025.03.07 |
| 언제나 자식걱정이 앞서는 부모님들을 위한 [육아에 관한 29가지 조언들] (0) | 2025.03.06 |
