신은 죽었다. [철학가 니체가 남긴 23가지 명언들]

 

신은 죽었다. 신은 죽어 있다. 그리고 우리가 그를 죽여버렸다.
살인자 중의 살인자인 우리는 어떻게 스스로를 위로할 것인가?

God is dead. God remains dead. And we have killed him.
How shall we comfort ourselves, the murderers of all murderers?

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

우리 앞길에는 항상 돌들이 있을 것이다.
그것들은 걸림돌이 될 수도 있고, 디딤돌이 될 수도 있다.
그것은 모두 당신이 그것들을 어떻게 사용하느냐에 달려 있다.

There will always be rocks in the road ahead of us.

They will be stumbling blocks or stepping stones;

it all depends on how you use them.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

나는 어둠 속에 있었지만, 세 걸음을 내딛고 낙원에 도착했다.
첫 걸음은 좋은 생각이었고, 두 번째 걸음은 좋은 말이었고,
세 번째 걸음은 좋은 행동이었다.

I was in darkness, but I took three steps and found myself in paradise.

The first step was a good thought, the second, a good word;

and the third, a good deed.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

살아간다는 것은 고통을 겪는 것이고,
살아남는다는 것은 고통 속에서 어떤 의미를 찾는 것이다.

To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

세상에는 두 가지 유형의 사람이 있다.
알고 싶어하는 사람과 믿고 싶어하는 사람이다.

There are two different types of people in the world,
those who want to know,and those who want to believe.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

당신은 당신의 길을 가고, 나는 내 길을 간다.
올바른 길, 정확한 길, 유일한 길은 존재하지 않는다.

You have your way. I have my way.
As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

괴물과 싸우는 사람은 그 과정에서 괴물이 되지 않도록 주의해야 한다.
그리고 당신이 심연을 충분히 오래 들여다본다면, 심연도 당신을 응시할 것이다.

Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster.

And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

인생을 즐기세요. 이건 드레스 리허설이 아닙니다.

Enjoy life. This is not a dress rehearsal.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

우리가 더 높이 날수록, 날 수 없는 사람들의 눈에는 우리는 더 작아 보인다.

The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

당신은 쉬운 삶을 원하는가?
그렇다면 항상 무리와 함께 있고 무리 속에서 자신을 잃어버려라.

Do you want to have an easy life?

Then always stay with the herd and lose yourself in the herd.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

적을 사랑해라. 왜냐하면 그들은 당신에게서 최고의 것을 이끌어내기 때문이다.

Love your enemies because they bring out the best in you.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

껍질을 벗길 수 없는 뱀은 죽어야 한다.
마찬가지로 자신의 의견을 바꿀 수 없는 마음도 죽어야 한다.
그들은 마음이기를 그만둔다.

The snake which cannot cast its skin has to die.

As well the minds which are prevented from changing their opinions;

they cease to be mind.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

사람은 살기 위해 격려를 받아야 하는 유일한 동물이다.

Man is the only animal that must be encouraged to live.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

자기에게 복종할 수 없는 자는 명령을 받는다. 그것이 생물의 본성이다.

He who cannot obey himself will be commanded.

That is the nature of living creatures.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

나를 뭐라고 부르든 상관없어. 나는 나답게 행동해야 해.

Call me whatever you like; I am who I must be.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

기독교의 문제점은 그리스도께서 하라고 명하신 모든 일을 하지 않는다는 것이다.

What is wrong with Christianity is that it refrains from doing all those things

that Christ commanded should be done.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

그들은 물을 탁하게 만들어서 깊이 있는 것처럼 보이게 만든다.

They muddy the water, to make it seem deep.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

사람들이 당신을 칭찬하는 한, 당신은 당신이 아직 당신 자신의 진정한 길에 있지 않고
다른 누군가의 길에 있다는 것을 확신할 뿐이다.

So long as men praise you, you can only be sure that you are not yet on your own true path but on someone else's.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

우리를 죽이지 못하는 것은 우리를 더 강하게 만든다.

That which does not kill us makes us stronger.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

고등교육의 과제는 무엇인가? 사람을 기계로 만드는 것이다.
어떤 수단을 사용하는가? 그는 지루함을 견디는 법을 배운다.

What is the task of higher education? To make a man into a machine.

What are the means employed? He is taught how to suffer being bored.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

신앙: 무엇이 진실인지 알고 싶어하지 않음.

Faith: not wanting to know what is true.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​

 

자신이 옳다고 주장하는 것보다 자신이 틀렸다고 선언하는 것이 더 고귀한 일이다.
특히 자신이 옳을 때는 더더욱.

It is nobler to declare oneself wrong than to insist on being right --especially when one is right.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

 

​

기쁨을 공유하면 친구가 생기지만, 고통을 공유하면 친구가 생기지 않는다.

Shared joys make a friend, not shared sufferings.

- 프리드리히 니체(1844~1900), 독일 태생의 철학가 -

​