21세기 혁신의 아이콘, 그리고 가장 유명한 사과남 [iphone의 창시자 스티브잡스가 남긴 명언 28가지]

 

 

이름	스티브 폴 잡스(Steven Paul Jobs)
출생	1955 ~ 2011
국적	미국
신체	183cm, 79kg, O형
업적	Apple, NeXT, Pixar의 공동 창업주, 모바일 시장의 선구자
평가	혁신적이며 창의적인 생각을 지녔다. 카리스마, 추진력, 기획력 같은 자질은 훌륭하지만 인간적, 윤리적 측면으로는 다소 아쉬움이 남는다.

 

모든 것을 하려고 하지 마세요. 한 가지를 잘 하세요.

Do not try to do everything. Do one thing well.

 

 

다른 사람의 의견이라는 소음이 당신 내면의 목소리를 가리지 않도록 하세요.

Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.

 

 

당신의 시간은 제한되어 있으니, 다른 사람의 삶을 사는 데 시간을 낭비하지 마세요.

가장 중요한 것은, 당신의 마음과 직감을 따를 용기를 갖는 것입니다.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

 

 

세상을 바꿀 수 있다고 믿을 만큼 미친 사람들이 실제로 세상을 바꿉니다.

the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.

 

 

인생의 처음 30년 동안은 당신이 습관을 만듭니다.

인생의 마지막 30년 동안은 당신의 습관이 당신을 만듭니다.

In the first 30 years of your life, you make your habits.

For the last 30 years of your life, your habits make you.

 

 

굶주린 것처럼 계속 추구하고,

미련한 것처럼 계속 시도하라.

 

 

 

우리가 가진 가장 귀중한 자원은 시간이다.

The most precious resource we have is time.

 

 

그저 삶을 사는 게 아니라, 삶을 만들어가세요.

Don't just live a life; build one.

 

 

당신은 행동해야 하고, 실패할 각오가 있어야 합니다.

당신은 망가지고 불타버릴 각오가 있어야 합니다.

실패를 두려워하면 멀리 갈 수 없기 때문입니다.

You have to act, and you have to be willing to fail.

You have to be willing to crash and burn,

because if you are afraid of failing, you will not get very far.

 

 

무엇을 하지 않을지 결정하는 것은 무엇을 할지 결정하는 것만큼 중요하다.

Deciding what not to do is as important as deciding what to do.

 

 

21세기에 가치를 창출하는 가장 좋은 방법은 창의성과 기술을 연결하는 것입니다.

The best way to create value in the 21st century is to connect Creativity with Technology

 

 

점들이 어떻게든 미래에 연결될 것이라고 믿어야 합니다...

위대한 일을 하는 유일한 방법은 자신이 하는 일을 사랑하는 것입니다.

아직 찾지 못했다면 계속 찾으세요. 안주하지 마세요.

마음의 모든 문제와 마찬가지로, 언제 찾았는지 알게 될 것입니다...

마음과 직감을 따를 용기를 가지세요.

그들은 어떻게든 당신이 진정으로 무엇이 되고 싶은지 이미 알고 있습니다.

다른 모든 것은 부차적입니다.

스탠포드 대학 졸업식 연설

 

다시 말하지만, 미래를 바라보면서 점들을 연결할 수는 없습니다.

뒤를 돌아보면서만 연결할 수 있습니다.

그래서 점들이 미래에 어떻게든 연결될 것이라고 믿어야 합니다.

Again, you can't connect the dots looking forward;

you can only connect them looking backwards.

So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

 

 

인생은 공유할 가치가 있는 경험을 창조하고 살아가는 것이다.

Life is about creating and living experiences that are worth sharing.

 

 

창의성은 단지 사물을 연결하는 것입니다.

Creativity is just connecting things.

 

 

여러분은 모든 것을 헤매고 있습니다.

가장 집중하고 싶은 5가지 일을 파악하고 나머지는 제거하세요.

You are all over the map,

figure out the top 5 things you want to focus on and get rid of the rest.

 

 

꿈을 추구하고 인생의 좌절 속에서 기회를 찾으세요.

Pursue your dreams and see the opportunities in life's setbacks.

 

 

모든 사람은 컴퓨터 프로그래밍을 배워야 합니다.

컴퓨터 프로그래밍은 생각하는 방법을 가르쳐주기 때문입니다.

Everybody should learn how to program a computer,

because it teaches you how to think.

 

 

뇌를 활성화하세요. 새로운 아이디어는 무언가를 보고, 사람들과 이야기하고,

실험하고, 질문하고, 사무실을 벗어나는 것에서 나옵니다!

Kick-start your brain. New ideas come from watching something, talking to people, experimenting, asking questions and getting out of the office!

 

 

제 생각에, 아이디어는 실행되지 않으면 아무 가치가 없습니다.

To me, ideas are worth nothing unless executed.

 

 

양보다 질이 더 중요하다. 홈런 한 개가 2루타 두 개보다 훨씬 낫다.

Quality is more important than quantity.

One home run is much better than two doubles.

 

 

지난 33년 동안, 저는 매일 아침 거울을 들여다보며 스스로에게 이렇게 물었습니다.

'오늘이 제 인생의 마지막 날이라면, 오늘 하려는 일을 하고 싶을까?'

그리고 그 답이 여러 날 동안 연속으로 '아니요'일 때마다,

저는 무언가를 바꿔야 한다는 것을 알았습니다.

For the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: 'If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?' And whenever the answer has been 'No' for too many days in a row, I know I need to change something.

 

 

우리는 작은 일도 잊지 못할 추억으로 만들어야 합니다.

We've got to make the small things unforgettable.

 

 

나이든 사람들은 앉아서 ‘이게 뭐예요?’라고 묻지만,

소년은 ‘이걸로 뭘 할 수 있어요?’라고 묻습니다.

Older people sit down and ask, 'What is it?'

but the boy asks, 'What can I do with it?'.

 

 

나는 차고에 앉아 미래를 창조했습니다.

I sat in a garage and invented the future.

 

 

집중은 '아니오'라고 말하는 것입니다.

Focusing is about saying No.

 

 

혁신은 1,000가지에 '아니오'라고 말하는 것입니다.

Innovation is saying 'no' to 1,000 things.

 

 

당신은 당신이 사랑하는 것을 찾아야 합니다.

You've got to find what you love.