스스로를 진리의 등불로 삼아, 그 진리에 의지해 살아가라. [석가모니가 남긴 26가지 명언들]

 

과거는 이미 사라졌고 미래는 아직 오지 않았습니다.

당신이 살아갈 순간은 오직 하나, 바로 현재 뿐입니다.

The past is already gone, the future is not yet here.

There's only one moment for you to live, and that is the present moment

​

변화는 결코 고통스럽지 않습니다. 오직 변화에 대한 저항만이 고통스럽습니다.

Change is never painful, only the resistance to change is painful

​

때로는 옳은 것보다 친절한 것이 더 낫습니다.

우리에게는 말하는 지적인 마음이 필요한 것이 아니라,

듣는 인내심 있는 마음이 필요합니다.

Sometimes it's better to be kind than to be right.

We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens.

You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger

​

한 순간이 하루를 바꿀 수 있고, 하루가 인생을 바꿀 수 있으며,

한 인생이 세상을 바꿀 수 있습니다.

One moment can change a day,

One day can change a life and One life can change the world

​

마음은 전부입니다. 우리가 생각하는 것이 우리가 됩니다.

Mind is everything. What we think, we become.

​

자신이 이미 가지고 있는 것에 감사하지 못하는 사람에게는 행복은 결코 찾아오지 않을 것입니다.

Happiness will never come to those who fail to appreciate what they already have.

​

가치 있는 일이라면, 온 마음을 다해 하라.

If anything is worth doing, do it with all your heart.

​

 

행복으로 가는 길은: 당신의 마음을 증오로부터,

당신의 마음을 걱정으로부터 자유롭게 유지하는 것입니다.

단순하게 살고, 많은 것을 주십시오. 당신의 삶을 사랑으로 채우십시오.

당신이 원하는 삶을 사십시오.

The way to happiness is: keep your heart free from hate,

your mind from worry. Live simply, give much. Fill your life with love.

Do as you would be done by.

​

고통은 필연이지만 괴로움은 선택이다.

Pain is certain, suffering is optional.

​

모든 경험은 아무리 나빠 보여도 어떤 종류의 축복을 담고 있습니다.

당신의 목표는 그것을 찾는 것입니다.

Every experience, no matter how bad it seems, holds within a blessing of some kind. The goal is to find it.

​

꽃을 좋아하면 그냥 꺾어버리지만, 꽃을 사랑하면 매일 물을 줍니다.

When you like a flower, you just pluck it.

But when you love a flower, you water it daily.

​

다른 사람을 존중하세요.

당신이 다른 사람을 대하는 방식은 그들이 당신을 대하는 방식과 같을 것입니다.

Treat others with respect. How you treat others will be how they treat you.

​

집착은 모든 고통의 근원입니다.

Attachment is the source of all suffering.

​

가르침에 의지하고 사람에게 의지하지 말라.

말에 의지하지 말고 의미에 의지하라.

임시적인 것에 의지하지 말고 확실한 의미에 의지하라.

평범한 마음에 의지하지 말고 지혜로운 마음에 의지하라.

Rely on the teaching, not on the person;

Rely on the meaning, not on the words;

Rely on the definitive meaning, not on the provisional;

Rely on your wisdom mind, not on your ordinary mind.

​

 

다른 사람이 무엇을 하거나 하지 못하는지에 주의를 기울이지 마세요.

당신이 무엇을 하거나 하지 못하는지에 주의를 기울이세요.

Do not give your attention to what others do or fail to do;

give it to what you do or fail to do.

​

'나는 자식이 있다', '나는 재산이 있다.'

이것이 바로 바보가 스스로에게 고통을 가져오는 방식이다.

그는 자신도 소유하지 못하였는데, 어떻게 자식이나 재산을 가질 수 있겠는가?

'I've got children', 'I've got wealth.' This is the way a fool brings suffering on himself.

He does not even own himself, so how can he have children or wealth?

​

인간의 모든 불행은 현실을 있는 그대로 똑바로 바라보지 못하는 데서 비롯된다.

All human unhappiness comes from not facing reality squarely, exactly as it is.

​

건강은 가장 큰 선물이고, 만족은 가장 큰 부이며, 충만함은 최고의 관계이다.

Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth,

faithfulness the best relationship.

​

진정한 사랑은 이해로부터 태어난다.

True love is born from understanding.

​

모든 것을 의심하라. 당신만의 빛을 찾아라.

Doubt everything. Find your own light.

​

생각은 말로 나타난다. 말은 행동으로 나타난다. 행동은 습관으로 발전한다.

그리고 습관은 성격으로 굳어진다. 그러니 생각과 그 방식을 주의 깊게 살펴보라.

The thought manifests as the word. The word manifests as the deed.

The deed develops into habit. And the habit hardens into character.

​

삶은 오직 지금 순간에만 존재할 수 있습니다. 현재를 잃으면, 우리는 삶을 잃게됩니다.

Life can only take place in the present moment.

If we lose the present moment, we lose life.

​

우리의 삶은 우리 마음의 창조물입니다.

Our life is a creation of our mind.

​

우리에게 일어나는 모든 일은 우리 자신이 생각하고, 말하고, 행한 것의 결과입니다.

우리 삶에 대한 책임은 오직 우리 자신에게 있습니다.

Everything that happens to us is the result of what we ourselves have thought, said, or done.

We alone are responsible for our lives.

​

꽃과 가시는 같은 줄기로부터 나온다.

Flower and thorn are in the same stem.

​

어리석은 사람은 현명한 사람에게서 아무것도 배우지 못하지만,

현명한 사람은 어리석은 사람에게서 배운다.

A fool learns nothing from a wise man; but a wise man learns from a fool.