삶에 관한 9가지 명언들(+영어)

인생은 오직 뒤돌아보아야만 이해된다.
우린 그럼에도 불구하고 앞을 향해서만 살아야 한다.
Life can only be understood backwards 
but it must be lived forward
- 쇠렌 키르케고르 -

어떻게 물방울이 자신이 강물이 된다는 것을 알 수 있겠는가?
그저 강물은 흘러갈 뿐이다.
How could the drops of water know themselves to be a river?
Yet the river flows on.
- 앙투안 드 생텍쥐베리 -

삶이란 근심과 환난 가운데 있는 것이며,
죽음이란 편안함과 즐거움 가운데 있는 것이다.
生於憂患 死於安樂(생어우환 사어안락)
- 맹자 -

인생의 의미는 말해질 수 있는 것이 아니다.
그것은 우연히 나타나야 한다.
The meaning of life cannot be told
It has to happen to a person.
- 이라 프로고프 -

'왜' 살아야 하는지를 아는 자는
'어떠한' 상황도 견딜 수 있다.
He who has a 'why' to live,
can bear with almost any 'how'.
- 프리드리히 니체 -

인간이 자신의 힘을 펼치면서 스스로 인생에 부여하는 의미 이외에,
인생에 다른 의미란 없다.
There is no meaning to life except the meaning man gives his life
by the unfolding of his powers.
- 에리히 프롬 -

우리가 깨달을 수 있는 한, 인간이 존재하는 단 하나의 목적은 고작
존재함의 어둠 속에서 불 하나를 밝히는 것이다.
As far as we cna discern, the sole purpose of human existence is
to kindle a light in darkness of mere being
- 칼 융 -

삶은 그 의미와 목적을 잃어버림으로써 고통을 견딜 수 없게 되는 것이지,
주어진 환경 때문에 견딜 수 없게 되는 것은 아니다.
Life is never made unbearable by circumstances,
but only by lack of meaning an purpose.
- 빅토르 프랑클 -

스스로에게 삶의 의미를 가르치기 위해서는 각자 자신을 바라보아야 한다.
삶의 의미는 발견하는 것이 아니라 만들어가는 것이다.
Each man must look to himself to teach him the meaning of life.
It is not something discovered, is is something moulded
- 앙투안 드 생텍쥐베리 -